"wali" meaning in All languages combined

See wali on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

Forms: wali-wali [plural]
  1. orang yang menurut hukum (agama, adat) diserahi kewajiban mengurus anak yatim serta hartanya, sebelum anak itu dewasa:
    Sense id: id-wali-id-noun-Ua4JckHc
  2. orang yang menjadi penjamin dalam pengurusan dan pengasuhan anak:
    Sense id: id-wali-id-noun-YjasQXdG
  3. pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yaitu yang melakukan janji nikah dengan pengantin laki-laki):
    Sense id: id-wali-id-noun-URSt7XVT
  4. orang saleh (suci); penyebar agama:
    Sense id: id-wali-id-noun-K9KBhpQd
  5. kepala pemerintah dsb:
    Sense id: id-wali-id-noun-vytmqj3t
  6. pisau kecil untuk mengukir kayu dsb
    Sense id: id-wali-id-noun-VICNi56I
  7. kain kuning yang dilekatkan pada bahu pejabat istana yang melaksanakan upacara kerajaan Tags: Classical, archaic
    Sense id: id-wali-id-noun-DlsShxYO Categories (other): Istilah arkais, Istilah klasik
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wali-wali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "penjualan tanah itu tidak dapat disahkan karena pemiliknya belum dewasa dan walinya tidak menyetujuinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang menurut hukum (agama, adat) diserahi kewajiban mengurus anak yatim serta hartanya, sebelum anak itu dewasa:"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-Ua4JckHc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yang menjadi wali anak tersebut adalah pamannya karena anak itu tinggal bersama pamannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang menjadi penjamin dalam pengurusan dan pengasuhan anak:"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-YjasQXdG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karena ayahnya telah meninggal, maka kakaknya yang menjadi wali untuk menikahkan anak perempuan itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yaitu yang melakukan janji nikah dengan pengantin laki-laki):"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-URSt7XVT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wali sanga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang saleh (suci); penyebar agama:"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-K9KBhpQd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wali negeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kepala pemerintah dsb:"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-vytmqj3t"
    },
    {
      "glosses": [
        "pisau kecil untuk mengukir kayu dsb"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-VICNi56I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah klasik",
          "orig": "id:Istilah klasik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kain kuning yang dilekatkan pada bahu pejabat istana yang melaksanakan upacara kerajaan"
      ],
      "id": "id-wali-id-noun-DlsShxYO",
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "wali"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wali-wali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "penjualan tanah itu tidak dapat disahkan karena pemiliknya belum dewasa dan walinya tidak menyetujuinya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang menurut hukum (agama, adat) diserahi kewajiban mengurus anak yatim serta hartanya, sebelum anak itu dewasa:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yang menjadi wali anak tersebut adalah pamannya karena anak itu tinggal bersama pamannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang yang menjadi penjamin dalam pengurusan dan pengasuhan anak:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karena ayahnya telah meninggal, maka kakaknya yang menjadi wali untuk menikahkan anak perempuan itu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pengasuh pengantin perempuan pada waktu menikah (yaitu yang melakukan janji nikah dengan pengantin laki-laki):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wali sanga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orang saleh (suci); penyebar agama:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wali negeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kepala pemerintah dsb:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pisau kecil untuk mengukir kayu dsb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais",
        "id:Istilah klasik"
      ],
      "glosses": [
        "kain kuning yang dilekatkan pada bahu pejabat istana yang melaksanakan upacara kerajaan"
      ],
      "tags": [
        "Classical",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "wali"
}

Download raw JSONL data for wali meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.